コラーゲン・ボリューム

ジュベルックの手打ちと機械注入は何が違う?4つの入れ方と、部位ごとの選び方

要点 ジュベルックの手打ちは、医師が部位ごとに深さと量を変えられる入れ方で、機械注入は同じ深さに均一に入れることや、針の負担を減らすことに向いています。どれが合うかは、製剤のサイズ、部位、注射への感じ方で決まります。

シンフォニー皮膚科(ソウル・新沙)の施術室

「韓国 ジュベルック 手打ち」で調べると、手打ちのほうが効く、機械のほうが痛くない、と反対の話が並びます。どちらも半分ずつ当たっていて、入れ方は優劣ではなく、何を優先するかで選ぶものです。

手打ちは、医師が部位ごとに深さと量を変えられる入れ方です。機械を使う入れ方は、同じ深さに均一に入れることや、針の負担を減らすことに向いています。ジュベルックは粒子の大きさが4種類あり、どのサイズをどの層に置くかによって、合う入れ方も変わります。

シンフォニー皮膚科(ソウル・新沙)のカン・ウンジュです。中央大学校医科大学を卒業し、ソウル峨山病院で研修医・専攻医を経ました。

ジュベルックの入れ方には、どんな種類がある?

シンフォニーでジュベルックに使う入れ方は4つです。同じ製剤でも、どう入れるかで皮膚の中での広がり方と、施術後の膨らみの出方が変わります。

ジュベルックの4つの入れ方
入れ方しくみ向いていること
ミラジェット針を使わず噴射広い面に均一、膨らみが出ない
アイジェク一定速度の自動注入くり返す注入を一定に
インジェクター34Gの9本針広い面を同じ深さで
手打ち医師が1か所ずつ部位ごとに深さと量を変える

ジュベルックの4つの入れ方

ミラジェット:針を使わない

ミラジェットは、レーザーのエネルギーを圧力に変え、薬剤を細い噴射として真皮層へ届ける機器です。1ショットは平均0.3µl、最大で毎分2,400ショットまで連続で打てます。針を刺さず、熱も発生しないため、針による痛みと膨らみが出ません。

アイジェクとインジェクター:均一さを優先する

アイジェクはデジタル制御の自動注入で、注入の速度を一定に保ちます。インジェクターは34Gの極細の滅菌針9本で、広い範囲に同じ深さで入れる方法です。当院の説明では、インジェクターの痛みは手打ちのおよそ半分で、できる膨らみは均一、通常1日ほどで吸収されます。

手打ち:医師が深さを読み替える

手打ちは古くから使われてきた方法で、術者の技量に左右される方法でもあります。目もとは浅く少量ずつ、頬の深いへこみは深めに、と1回の施術の中で深さと量を変えられるのが手打ちの強みです。

手打ちのほうが効くというのは本当?

効きの差を決めるのは、手打ちか機械かより、正しいサイズの製剤が正しい層に入ったかどうかです。ジュベルックはPDLLAが分解される過程で周囲にコラーゲンがつくられる製剤なので、置いた層で変化が起きます。

たとえば目もとのように皮膚が薄い部位には、20µmのJuvelook iを真皮上層に少量ずつ入れます。頬やほうれい線の深いへこみには、40µmのJuvelook Volumeを真皮下層から皮下に置きます。こうした入れ分けが要る顔では、手打ちが選ばれやすくなります。

反対に、顔全体の肌理や毛穴が悩みで、24µmの標準品を真皮中層に均一に入れたい場合は、機械のほうが一定に入れやすい場面があります。どの製剤を使うかはジュベルックの効果の出方と種類で書いた4つのラインの違いがもとになります。

痛みと腫れは、入れ方でどう変わる?

施術は塗る麻酔をしてから行い、時間は10〜20分ほどです。ご希望により鎮静も選べます。痛みの感じ方には差がありますが、針を刺さないミラジェットは刺す痛みがなく、針を使う方法の中ではインジェクターのほうが手打ちより負担が軽いと説明しています。

施術後の見た目は、入れ方で差が出やすいところです。ミラジェットでは膨らみが出ません。9本針のインジェクターでは小さな均一な膨らみが出て、通常1日ほどで吸収されます。手打ちでは針の跡に小さな膨らみや内出血が出ることがあり、部位によっては数日残ります。

翌日に人と会う予定がある、帰国便が近いといった場合は、その日程を先に伝えてください。製剤と部位が決まったうえで、膨らみの出にくい入れ方を優先する選び方もできます。

知っておきたいリスクと副作用

どの入れ方でも、赤み、腫れ、内出血、押したときの痛みが出ることがあります。米国食品医薬品局(FDA)は、フィラー全般でこうした反応の多くが数日から数週で落ち着くとしています。

まれですが、針を使う注入では、薬剤が血管に入って血流をふさぐことがあります。FDAは組織の壊死や視力の異常につながりうると注意を呼びかけています。注射の直後に強い痛みや皮膚の色の変化があれば、その場で医師に伝えてください。

浅い層に薬剤が集まると、数週間後に小さなしこりや凹凸として触れることがあります。ジュベルックの粒子は小さく丸い形で結節ができにくい設計ですが、入れ方と層の選び方が、このリスクにも関わります。帰国後に気づく可能性がある症状はジュベルックボリュームの副作用と見送る条件にまとめました。

妊娠中・授乳中の方、施術部位にニキビの炎症やヘルペスがある方は、落ち着くまで待つのが一般的です。効果と反応には個人差があり、受けられるかどうかは対面の診察で決まります。

水光注射のように入れるジュベルックとは?

「ジュベルック 水光注射」で調べる方が思い浮かべているのは、多くの場合、機械で顔全体に均一に入れる方法です。シンフォニーでいえば、ミラジェットやインジェクターで標準のジュベルックを入れる組み方がこれに近くなります。

ほかのブースターと同じ回に組む場合、入れ方によってダウンタイムがどう変わるかは水光注射のダウンタイムは何で入れたかで変わるで詳しく書いています。ジュベルックを選ぶ前にクリニックで確かめたいことはジュベルックの種類とクリニックを見分ける基準が参考になります。

消費者庁は美容医療を受ける前に、使う薬剤がどのようなものか自分でも説明できるか、ほかの方法の説明も受けて自分で選んだかを確かめるよう呼びかけています。入れ方も、その「ほかの方法」のひとつです。

相談の前に、メモしておくこと

シンフォニーでは、製剤と入れ方を計画した医師がそのまま施術を行います。医療陣の経歴は医療陣の紹介ページで見られます。診療は平日10時から19時、土曜10時から17時で、日曜と韓国の祝日は休診です。医院の場所はアクセスと診療時間にまとめています。

LINEには、気になる部位(目もと・頬・顔全体など)を自然光で撮った写真と、「針が苦手かどうか」「施術の翌日に予定があるか」の2点を書いて送ってください。製剤のサイズと入れ方を考える出発点になります。

患者さまからよくいただく質問

入れ方は自分で指定できますか?

ご希望は伺います。ただし、使う製剤のサイズと置きたい層によっては向かない入れ方もあるため、診察で理由を説明したうえで一緒に決めます。

一度の施術で、手打ちと機械を組み合わせられますか?

組み合わせられます。目もとは手打ち、頬の広い面は機械のように、部位ごとに分けることがあります。

何回くらい受けるものですか?

標準のジュベルックでは、4週間隔で3回が一般的な組み方ですが、個人差があります。入れ方を変えても、この間隔の考え方は変わりません。

コラーゲンによる変化はいつから見えますか?

当日から肌は落ち着きますが、コラーゲンによる変化はおよそ6週前後から見えはじめます。入れ方でこの時期が大きく前後することはありません。

施術後、その日のうちにメイクできますか?

その日に使った入れ方によって変わります。お帰りの前に、使ってよいスキンケアとあわせて医師が説明します。

参考資料

施術の情報:シンフォニー皮膚科の施術情報(2026.11.12 確認)。

このページはシンフォニー皮膚科による一般的な情報で、診断ではありません。結果・リスク・回復には個人差があります。施術は医師による対面の診察のうえで決まります。 院内と施術の写真はシンフォニー皮膚科で撮影したものです。

まずは写真1枚から。無料です。
何から始めるか迷ったら、まず質問を。
無料 · 写真だけでOK · LINEで1対1
予約するLINE 相談